Prevod od "nisam spreman za" do Češki


Kako koristiti "nisam spreman za" u rečenicama:

Još nisam spreman za borbu. A iskreno, bez Ajzaka i nemaš neke šanse.
Ještě nejsem připravený na boj a upřímně, s Isaacem mimo hru to s tebou nevypadá zrovna dobře.
Možda samo žele da procaskaju, ali još nisam spreman za njih.
Chtějí si jen poklábosit, ale ještě na to nejsem zralej.
Nisam spreman za deèju igru reèi.
A nemám náladu na ty vaše dětinské fórky.
Pa, mislim da nisam spreman za to, Delenn.
To by asi dost dobře nešlo, Delenn.
Ali znala je da nisam spreman za brak.
Ale ona věděla, že nejsem připravený na manželství.
Pa vidiš, iako ja uživam u ovim dugim, pogledima u tvoje male grozne oèi, mislim da nisam spreman za neku vezu.
I když mě baví pohledy do tvých modrých očí. Nejsem připravený na vztah s tebou.
Lana, mislim da nisam spreman za ovo.
Myslím, že na tohle nejsem připravenej.
Još nisam spreman za spajanje glasova.
Ještě nejsem připravený na přímý hlasový kontakt.
Žao mi je, Šeri... samo sada nisam spreman za ozbiljnu vezu, a s nekim tako prekrasnim i predivnim poput tebe ne bih oèekivao ništa manje.
Omlouvám se, Sherry, to jen že nejsem právě teď připravený na vážný vztah. A s někým tak báječným a krásným jako ty bych nemohl očekávat nic menšího.
Michael, ja nisam spreman za oèinstvo.
Michaeli, já ještě nejsem připraven na otcovskou roli.
Kako æu ti reæi da nisam spreman za dijete kad si tako uzbuðena?
Jak ti mám asi říct, že nejsem připravenej mít dítě, když jsi tak podrážděná?
Još uvek nisam spreman za to.
Ne, ehm, ještě na to nejsem připravenej.
Samo nisam spreman za njenu promjenu.
Jen ještě nejsem připravený ji změnit.
Mislim da nisam spreman za paranoid Park.
Myslím, že na Paranoid park ještě nemám.
Rekao sam ti da nisam spreman za ovo.
Říkal jsem, že na to nejsem připravený.
Sada te moram ubiti i promaknuti se u višeg menadžera, a nisam spreman za toliku odgovornost.
Teď vás musím zabít, což mi zajistí mnohem vyšší pozici a já nejsem na takovou zodpovědnost připravenej.
Mislim da još uvek nisam spreman za apalaèki naèin života.
Nemyslím, že jsem zrovna teď připravený na ten horalský způsob života.
Mislim da nisam spreman za to.
Myslím, že na to nejsem připravený.
Zaista nisam spreman za kopanje jarka.
Fakt teď nemám náladu na nějaký... příkopy.
Što ako nisam spreman za ovaj posao?
Co když prostě nejsem na tuhle práci připraven?
Rekao sam ti da nisam spreman za izlazak na teren!
Říkal jsem, že nejsem na zkoušku v terénu připravený!
Mislim, ako mogu podnijeti da imam curu za prijateljicu, tko može reći da nisam spreman za curu?
Chci říct, když zvládnu mít holku jako kamarádku, proč bych nezvládl přítelkyni?
Bez obzira koliko se nadam da æemo jednog dana živeti pod jednim krovom jednostavno nisam spreman za to sada.
Doufám, že jednoho dne budeme bydlet pod stejnou střechou, ale zrovna teď na to nejsem připravený.
Nisam spreman za natprirodno! Samo sam htio...
Nejsem připraven pustit nadpřirozeno do mého života.
Nisam spreman za sve te uglaðene belce i njihove otmene izraze.
Nejsem připraven na všechny ty vysoké nároky bílých lidí, všechny jejich fantazie.
Mike mi je rekao da vi mislite da nisam spreman za to.
Mike mi dal pochopit, nemyslím, že jsem připravená.
Èak ni ja nisam spreman za to.
Ani já na tohle ještě nejsem připravený.
ZNAŠ DA NISAM SPREMAN ZA BORBU. I DA NISAM SKLON ISTOJ.
Dobře víš, že nejsem bojeschopný, ani k tomu nemám nadání.
Ja itekako nisam spreman za ovo.
Bože, na tohle fakt nejsem připravený.
Mislite da nisam spreman za ovo?
Myslíte, že na tohle nejsem připravenej?
Samo ja... nisam spreman za izlaske.
Já jen... - Nejsem připravený začít randit.
0.55490398406982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?